We are excited to announce that the complete April 26, 2022 to December 31, 2022 archive of the Ukrainian TV news channel Espreso has been transcribed and translated into English in collaboration with the Internet Archive TV News Archive! It joins nine months of translated Russia 1 & Russia 24 announced yesterday.
All broadcasts were machine transcribed and translated via Google's Cloud Speech-to-Text API and Cloud Translation API. This process is 100% automated with no human correction, but makes it possible for the first time for scholars and journalists across the world to understand Ukraine's reporting on the war covering the majority of the invasion.