In our data-driven arms race, we’ve lost track of the simple fact that “big data” came into being to yield insights not possible at smaller scale, not as a marketing term to tout how much data we have obtained or how inefficiently we can store and work with it.