As we continue to explore the vast global landscape that is the multilingualism of global television, here is a fascinating Indian broadcast whose content is in Hindi, but whose advertisements are in English, reflecting a fascinating form of multilingualism in which language dualism centers on content type.