More Experiments Using LLMs For Machine Translation: Stability Of ChatGPT Translations Of Chinese-Language News & Social Content

We've previously demonstrated the ability of LLMs to provide highly fluent translations that exceed the fluency and "naturalness" of classical NMT systems. One question we did not evaluate, however, is the stability of these translations. When run multiple times over the same text, NMT systems are deterministic, producing exactly the same output each time. LLM systems are highly random, changing their output with every run. The question is whether an LLM translator would yield substantially different translations across runs (suggesting caution in translation use) or whether the translations are semantically consistent, even if the wording changes. For example, even if multiple LLMs runs produced different translations like ("the show was great" vs "the show was wonderful" vs "the show was delightful" vs "i enjoyed the show"), they still convey the same overall meaning for most use cases.

To test this, we evaluate five Chinese-language examples. Two Weibo social media posts, two full-length news articles and one short story identified as particularly difficult for machine translation. The first four texts were translated fairly well. The fifth, however, suggests grave caution.

For the first four examples, while the specific wording changes with each run, the overall meaning remains consistent. In two of six cases in one example, ChatGPT appended a translation note to the output text, despite being specifically instructed not to do so. While inconsequential for human consumption, this could create problems for downstream machine processing. In a few cases text was excluded – specifically a photo caption credit that disappeared in some translations.

One major challenge is that transliterations were highly unstable for a number of proper names, complicating downstream analysis. Classical NMT systems like Google Translate and Bing Translator have deterministic transliterations: a given name will always be transliterated the same way across all input texts containing it. This makes it trivial to ensure those names are properly handled by downstream analytic tasks. For example, a specific transliteration of a location name can be built into geocoding gazetteers, while classifiers and entity extractors can be similarly updated. LLM transliteration, on the other hand, can vary dramatically across runs, vastly complicating this task. Worse, transliterations for the most common names that would typically be the ones companies would focus the most on evaluating, are relatively stable, while the infinite landscape of less common names are where transliterations vary the most, making it far more difficult for companies to determine how best to adapt downstream processing tasks.

The fifth example (presented third in the list below) is the most troubling. In this case, 9 of 15 translations (60%) were heavily truncated, with ChatGPT outputting just a portion of the original text, but not reporting any errors or warnings that the translation was anything other than successful. This passage was specifically chosen as an example that is purportedly difficult for machine translation to properly understand. However, both of the classical NMTs tested (Google Translate and Bing Translator) successfully output the entire text without any truncation. At worse, any MT system should output the entire text, even if the translation is uncertain or poor or return an error that the translation is not possible or incomplete. It is unclear why ChatGPT truncated the translation and further work will be required to understand the underlying triggers and under what conditions LLMs may truncate translations.

 

 

Let's start with one of the Weibo posts we looked at last time:

Translate the following sentence into English: "【#他撑伞蹲了很久让女孩知道世界很美好#】近日，湖南长沙，一女子因感情问题一时想不开，独自坐在楼顶哭泣。消防员赶赴，温柔蹲在女孩身旁安抚情绪，夜色沉沉，天空下起小雨，救援人员为其撑伞暖心守护，经过近一小时的劝导，将女孩平安带下15楼天台。ps：答应我们，好好爱自己，世间还有很多美好~#女孩感情受挫消防员撑伞守护# 中国消防的微博视频" and output only the final English.

Recall that this was the translation we got this past May:

• 【#He Held an Umbrella and Squatted for a Long Time to Let the Girl Know that the World is Beautiful#】Recently, in Changsha, Hunan province, a woman, overwhelmed by relationship problems, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. The night was dark, and drizzling rain started to fall from the sky. The rescue team held an umbrella to protect and warm her heart. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world ~ #Girl's Emotions Distressed, Firefighters Holding an Umbrella and Guarding# Video footage from the Chinese Fire Brigade's Weibo account.

We'll run that prompt through ChatGPT multiple times in a row (each time in a brand-new session) to test how it changes (note that the bracketed hashtag that appeared in the May 30 translation does not appear at the start in any of these translations run today):

• In recent days, in Changsha, Hunan, a woman, unable to cope with her emotions due to relationship problems, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene and gently crouched beside the girl to comfort her. Under the dark night, light rain started falling from the sky. The rescue team held an umbrella to warmly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world. #Girl's emotions comforted by firefighters with umbrella protection# Video from China's Fire Brigade Weibo.
• In recent days, in Changsha, Hunan, a woman, feeling overwhelmed by emotional issues, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. Under the dark night sky, as light rain began to fall, the rescue team held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of counseling, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world. #Heartwarming scene of firefighters protecting a girl with an umbrella after emotional setback# (Weibo video from China Fire Department).
• In recent days, in Changsha, Hunan province, a woman, due to emotional issues, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. Under the dark night sky, as the rain began to fall, the rescue personnel held an umbrella to protect and warm her heart. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world. #Girl's emotional setback, firefighters protecting with an umbrella# China Fire Department's Weibo video.
• In recent days, in Changsha, Hunan province, a woman, due to emotional issues, sat alone on the rooftop, crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her emotions. As the night fell and light rain started to fall from the sky, the rescue personnel held an umbrella to warmly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well; there are still many beautiful things in the world. #Girl's emotional distress, firefighters holding umbrellas to protect# China Fire Brigade's Weibo video.
• Recently, in Changsha, Hunan, a woman, unable to cope with her emotions due to relationship issues, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. As the night grew darker, and the sky started drizzling, the rescue team held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor terrace. PS: Promise us to love yourself and remember that there is still much beauty in the world. #Girl's emotional distress, firefighters' umbrella protection# China Firefighting's Weibo video.
• Recently, in Changsha, Hunan, a girl, feeling distressed due to relationship issues, sat alone on the rooftop and cried. Firefighters rushed to the scene, gently crouched beside the girl to comfort her emotions. Under the dark night sky, as light rain started to fall, the rescue personnel held an umbrella to protect and warm her heart. After nearly an hour of persuasion, they safely escorted the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself, there is still much beauty in the world. #Girl's emotions protected by firefighters with an umbrella# – Weibo video from China Firefighting.
• In recent days, in Changsha, Hunan province, a girl, feeling emotionally distraught, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. As the night grew dark and drizzle began to fall, the rescue team held an umbrella to warm and protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely escorted the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, for there is still much beauty in the world. #Girl emotionally troubled, firefighters sheltering with an umbrella# – Chinese Fire Department's Weibo video.
• In recent days, in Changsha, Hunan, a girl who was feeling distraught due to relationship issues sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene and gently comforted her, squatting by her side. Under the dark night sky, as drizzling rain fell, the rescue personnel held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us to love yourself well; there is still much beauty in the world. #Girl's emotional setback, firefighters holding an umbrella to protect# China Firefighting's Weibo video.
• Recently, in Changsha, Hunan, a woman, due to emotional issues, sat alone on the rooftop, crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. As the night fell and drizzling rain started, the rescue team held an umbrella to protect and warm her heart. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world. #HeartwarmingUmbrellaGuardianByFirefightersForHeartbrokenGirl# China Firefighters' Weibo video.
• In recent days, in Changsha, Hunan province, China, a woman, due to emotional distress, sat alone on the rooftop and wept. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. Under the dark night sky and light rain, the rescue team held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us to love yourself, as there is still much beauty in the world. #Girl's emotional distress, firefighters supporting with an umbrella# – Video from the official Weibo account of China's Firefighters.
• In recent days, in Changsha, Hunan, a woman who was feeling down due to relationship problems sat alone on the rooftop, weeping. Firefighters rushed to the scene and gently crouched beside the girl to comfort her emotions. Under the dark night sky, as light rain fell, the rescue personnel held an umbrella to warmheartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely escorted the girl from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us to love yourself well, for there are still many beautiful things in the world. #Girl's emotional distress, firefighters holding umbrellas to protect# Chinese Firefighters' Weibo video.
• #He held an umbrella and squatted for a long time to let the girl know that the world is beautiful# Recently, in Changsha, Hunan, a woman, feeling distraught over relationship problems, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene and gently squatted beside the girl, comforting her emotions. The night was dark, and a light rain started to fall from the sky. The rescue personnel held an umbrella to warmheartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world~#Girl emotionally distressed, firefighters holding an umbrella to protect# China Fire Department's Weibo video.
• In recent days, in Changsha, Hunan, a woman, overwhelmed by relationship problems, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene and gently squatted beside the girl, comforting her. As the night grew dark, light rain began to fall from the sky. The rescue personnel held an umbrella to warmheartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us to love yourself and remember, there is still much beauty in the world. #Girl's emotional setback, firefighters' umbrella protection# Chinese Firefighters' Weibo video.
• Recently, in Changsha, Hunan, a woman who was feeling down due to relationship problems sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene, gently squatting beside the girl to comfort her. Under the dark night sky and drizzling rain, the rescue team held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor rooftop. PS: Promise us to love yourself and remember that there are still many beautiful things in the world. #Girl's emotions were comforted by firefighters holding an umbrella# – China Fire Department's Weibo video.
• In recent days, in Changsha, Hunan, a woman, due to emotional issues, sat alone on the rooftop crying. Firefighters rushed to the scene and gently squatted beside the girl, comforting her emotions. As the night fell and drizzled from the sky, the rescue personnel held an umbrella to warm-heartedly protect her. After nearly an hour of persuasion, they safely brought the girl down from the 15th-floor terrace. PS: Promise us, love yourself well, there is still much beauty in the world. #Girl's emotional setback, firefighters shielding with an umbrella, #ChinaFire's Weibo video.

What about the second Weibo post we tested last time?

Translate the following sentence into English: "一堂童画课，用色彩传递温暖！送困境儿童“美育盒子”，送自闭症儿童艺术疗愈课程。让我们与@延参法师 一堂童画课公益发起人，在这个充满爱与温暖的日子里，一起感受艺术的魅力，用童心绘制美好，为公益事业贡献一份力量！@一堂童画课 北京市行远公益基金会的微博视频​​​" and output only the final English.

In May 30 this produced:

• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending "Art Education Boxes" to children in difficult situations, and providing art therapy courses for children with autism. Let us, together with Master Yan Can, the initiator of the public welfare project "A Children's Painting Class," experience the charm of art on this loving and warm day. Let's use childlike hearts to create beauty and contribute to the cause of public welfare! @A Children's Painting Class, a video on the official Weibo account of Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation.

This time it produced:

• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult circumstances and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this loving and warm day, to experience the charm of art together, paint beauty with a childlike heart, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult situations, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this loving and warm day, to experience the charm of art together, paint with childlike hearts, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class, Weibo video of Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Donating 'Art Education Boxes' to children in difficult situations, and providing art therapy courses for children with autism. Let us, together with Master Yan Can, the initiator of the children's painting class, experience the charm of art on this loving and warm day, drawing beauty with childlike hearts, and contributing to the public welfare cause! Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult situations, and offering art therapy courses to children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this loving and warm day, to experience the charm of art together, painting beauty with childlike hearts, and contributing to the cause of charity! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult situations and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this day full of love and warmth, to experience the charm of art together, paint beauty with a child's heart, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult circumstances, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this day full of love and warmth, to experience the charm of art together, draw beauty with childlike hearts, and contribute to the cause of public welfare! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult circumstances, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this day full of love and warmth, to experience the charm of art together, draw beauty with a child's heart, and contribute to the charity cause! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Donating 'Art Education Boxes' to children in difficult circumstances, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, and on this day full of love and warmth, together experience the charm of art, paint beauty with childlike hearts, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult situations, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, the initiator of the children's painting class charity, on this loving and warm day, feel the charm of art together, paint beauty with a childlike heart, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class, Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult circumstances, and providing art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, one of the initiators of the children's painting class charity, on this day filled with love and warmth, to experience the charm of art together, painting beauty with a childlike heart, and contributing to public welfare! @Children's Painting Class, Weibo video from the Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation.
• A children's painting class, conveying warmth through colors! Sending 'Art Education Boxes' to children in difficult situations, and offering art therapy courses for children with autism. Let's join @Master Yan Can, co-founder of the children's painting class, on this loving and warm day, feel the charm of art together, draw beauty with childlike hearts, and contribute to the public welfare cause! @Children's Painting Class Beijing Xingyuan Public Welfare Foundation's Weibo video.

What about a more complex example from this Quora post about Chinese text that is difficult to translate?

Translate the following sentence into English: "阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。 领导：你这是什么意思？ 阿呆：没什么意思，意思意思。 领导：你这就不够意思了。 阿呆：小意思，小意思。 领导：你这人真有意思。 阿呆：其实也没有别的意思。 领导：那我就不好意思了。 阿呆：是我不好意思。 领导：你肯定有什么意思。 阿呆：真的没有什么意思。 领导：既然没有什么意思，那你是什么意思？ 阿呆：其实，我的意思就是想意思意思。 领导：你既然是想意思意思，那就是有什么意思。 阿呆哭了：我就是想意思意思。但是，真的没有什么别的意思。这么个小红包能有什么意思？也就是意思意思而已。 领导笑了：呵呵。我对你有点意思了。 阿呆心想：嘻嘻。我就是这个意思。" and output only the final English.

The original author translated it as:

One day, Adele wanted to bribed her boss with money. Their conversation was pretty interesting. Boss: What do you mean? Adele: No bad purposes. It's just my tiny present to you. Boss: Then you are so mean. It could do harm to my career. Adele: Just a tiny present, just a tiny present. Boss: Oh, you are very funny. Adele: Actually, I have no bad purposes. Boss: Well, I am a little embarrassed….I shouldn’t get you wrong… Adele: Oh,no, I am the one who should feel shamed. Boss: But to be honest,what do you want from me? Adele: I want nothing from you, my boss. Boss: Since you want nothing, then why do you bribe me? Adele: Actually I just want to show you my heart. Boss: Since you just want to show me your heart, then you must want something! Adele: Please don't get me wrong! I just want to show my heart, no other bad purposes! Money can represent nothing at all! Boss( smiled): Then I have feelings for you. Adele(thought): Haha, that’s what I want from you.

For comparison, Google Translate translates this as:

When Dui gave the leader a red envelope, the conversation between the two was quite interesting. Leader: What do you mean? Dumb: It’s not interesting, it’s meaning. Leader: You are not interesting enough. Dumb: Trifle, trifle. Leader: You are really interesting. Dumb: Actually, there is no other meaning. Leader: Then I am embarrassed. Dumb: I'm sorry. Leader: You must have something to say. Dumb: It's really meaningless. Leader: Since there is no meaning, what do you mean? Dumb: Actually, what I mean is to think about it. Leader: Since you want to make sense, then what is the meaning. Dumb cried: I just wanted to make fun of it. But, there really isn't much else to it. What is the meaning of such a small red envelope? That is to say. The leader smiled: Ha ha. I'm a little interested in you. Dumb thought to himself: Hee hee. I mean it.

And Bing Translator:

When Dun gave red envelopes to the leader, the conversation between the two was quite interesting. Leader: What do you mean by that? Dumb: It's not interesting, it means. Leader: You're not interesting enough. Dumb: Small meaning, small meaning. Leader: You're an interesting person. Dumb: Actually, it doesn't mean anything else. Leader: Then I'm embarrassed. Dumb: I'm sorry. Leader: You must have something to say. Dumb: It's really not interesting. Leader: Since it doesn't mean anything, what do you mean? Dumb: Actually, I mean what I mean. Leader: Since you mean something, what does it mean. Dumb cried: I just meant it. But, really, there is nothing else. What can such a small red envelope mean? That's what it means. The leader laughed: hehe. I'm kind of interesting to you. Dumb thought to himself: hee-hee. That's what I meant.

And ChatGPT results are presented below. The ChatGPT prompt was run 15 times. You'll notice that 9 of the 15 runs (60%) resulted in highly truncated outputs that exclude some or most of the original text. This is a critical limitation, as the service provides no error or warning that its translation is incomplete:

• A'dai cried: I just wanted to show some appreciation. But really, there's no other meaning. What could this small red envelope mean? It's just a token of appreciation. The leader laughed: Haha. I quite like you. A'dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant.
• A'Dai wanted to give the leader a red envelope, and their conversation was quite interesting. Leader: What do you mean by this? A'Dai: It doesn't mean anything, just a gesture. Leader: Your gesture is not enough. A'Dai: It's just a small gesture, nothing much. Leader: You are really interesting. A'Dai: Actually, there's no other meaning. Leader: Then I feel embarrassed. A'Dai: It's me who should feel embarrassed. Leader: You definitely have some intention. A'Dai: Really, there's no specific intention. Leader: Since there's no specific intention, what do you mean then? A'Dai: Well, my intention is just to show a gesture. Leader: If you want to show a gesture, then it means something. A'Dai cried: I just wanted to show a gesture. Really, there's no other meaning. What kind of meaning can a small red envelope have? It's just a gesture, that's all. Leader laughed: Hehe, I'm starting to like you a bit. A'Dai thought: Hehe, that's exactly what I meant.
• "I just wanted to show some goodwill. But really, there's no other meaning behind it. What significance could such a small red envelope have? It's just a gesture, nothing more. Boss laughed: Haha. I'm starting to like you a bit. Ah Dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."
• "Ai Dai cried and said, 'I just wanted to give a token of appreciation. There really isn't any other meaning behind it. It's just a small red envelope, nothing more than a gesture.' The leader laughed and said, 'Hehe, I've taken a liking to you, Ai Dai.' Ai Dai thought to himself, 'Hehe, that's exactly what I meant.'"
• "A-Dai wanted to give the leader a red envelope, and their conversation was quite interesting. Leader: What do you mean by this? A-Dai: It doesn't mean much, just a gesture. Leader: Your gesture is not enough. A-Dai: It's just a small gesture. Leader: You're an interesting person. A-Dai: Actually, there's no other meaning. Leader: Then I feel embarrassed. A-Dai: It's me who should feel embarrassed. Leader: You definitely have some intention. A-Dai: Really, there's no special intention. Leader: Since there's no special intention, then what do you mean? A-Dai: Actually, my intention is just to show a gesture. Leader: Since you intend to show a gesture, then there is some intention. A-Dai cried: I just wanted to show a gesture. But really, there's no other meaning. What meaning could this small red envelope have? It's just a gesture. Leader laughed: Hehe. I quite like you. A-Dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."
• "Ai Dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."
• "A-Dai cried: I just wanted to give a little token of appreciation. There really isn't any other meaning behind it. What could this small red envelope signify? It's just a gesture, that's all. The leader laughed: Haha. I'm starting to like you a little. A-Dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."
• "Ah Dai and the leader had an interesting conversation when Ah Dai gave the leader a red envelope. Leader: What do you mean by this? Ah Dai: Nothing special, just a gesture. Leader: Your gesture falls short. Ah Dai: It's just a small gesture, nothing much. Leader: You're quite an interesting person. Ah Dai: Actually, there's no other meaning. Leader: Then I feel embarrassed. Ah Dai: It's my fault. Leader: You definitely have some intentions. Ah Dai: I really don't have any intentions. Leader: Since you have no intentions, what do you mean then? Ah Dai: Actually, my meaning is just to show a gesture. Leader: If you meant to show a gesture, then there's some meaning to it. Ah Dai started crying: I meant to show a gesture. But truly, there's no other meaning. What kind of meaning can there be in such a small red envelope? It's just a gesture, nothing more. Leader laughed: Hehe. I'm starting to like you a bit. Ah Dai thought to himself: Hehe. That's what I meant."
• "A-Dai thought to himself: Hehe, that's exactly what I meant."
• "I just wanted to give a token of appreciation when I gave the leader a red envelope. The conversation between them was quite interesting. Leader: What do you mean by this? 阿呆 (A-dai): It doesn't mean much, just a gesture. Leader: Your gesture falls short. 阿呆 (A-dai): It's just a small gesture, a small gesture. Leader: You're really interesting. 阿呆 (A-dai): Actually, there's no other meaning. Leader: In that case, I feel embarrassed. 阿呆 (A-dai): It's me who should feel embarrassed. Leader: You must have some intention. 阿呆 (A-dai): I really don't have any intention. Leader: Since you have no intention, what's your intention then? 阿呆 (A-dai): Well, my intention is just to express my gratitude. Leader: If you want to express gratitude, that itself is an intention. 阿呆 (A-dai) cried: I just wanted to express my gratitude. Really, there's no other meaning. What kind of meaning could this small red envelope have? It's just a gesture, nothing more. Leader laughed: Hehe. I find you interesting. 阿呆 (A-dai) thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."
• "Ai Dai thought to himself: Hehe, that's exactly what I meant."
• "I just wanted to show a gesture of goodwill. There really isn't any other meaning behind this small red envelope; it's just a token of my appreciation."
• "A-Dai was giving the leader a red envelope, and their conversation was quite interesting. Leader: What do you mean by this? A-Dai: It doesn't mean much, just a gesture. Leader: Your gesture is not enough. A-Dai: It's just a small gesture, a small gesture. Leader: You're quite an interesting person. A-Dai: Actually, there's no other meaning. Leader: Then I feel embarrassed. A-Dai: It's me who should feel embarrassed. Leader: You must have some intentions. A-Dai: Really, I don't have any intentions. Leader: Since you have no intentions, then what do you mean? A-Dai: Actually, my intention is just to make a gesture. Leader: If you're making a gesture, then there must be some meaning. A-Dai started crying: I just wanted to make a gesture. Really, there's no other meaning. What meaning could there be in such a small red envelope? It's just a gesture, nothing more. Leader laughed: Hehe, I've taken a liking to you. A-Dai thought to himself: Hehe, that's exactly what I meant."
• "A'dai was having an interesting conversation with the leader while giving him a red envelope. Leader: What do you mean by this? A'dai: It doesn't mean anything, just a gesture. Leader: Your gesture falls short. A'dai: It's just a small gesture. Leader: You're really an interesting person. A'dai: Actually, there's no other meaning. Leader: Then I feel embarrassed. A'dai: It's me who should feel embarrassed. Leader: You definitely have some intention. A'dai: Truly, there's no specific intention. Leader: Since there's no intention, then what is your intention? A'dai: Actually, my intention is just to show a gesture. Leader: If you want to show a gesture, that means there's a meaning. A'dai cried: I just wanted to show a gesture. Really, there's no other meaning. What meaning could this small red envelope have? It's just a gesture, nothing more. Leader laughed: Hehe. I'm starting to like you. A'dai thought: Hehe. That's exactly my intention."
• "A'dai thought to himself: Hehe. That's exactly what I meant."

 

What about a full-length news article?

The following prompt was used:

Translate the following sentence into English: "在跟母亲断联12个小时后，8月2日中午，身在北京的张萌终于收到了位于涿州的母亲的“报平安”短信。母亲住在河北保定涿州市三步桥村附近，是借用别人手机发来的消息，她长舒了一口气，“悬着的心终于放下了”。 张萌母亲所在地附近的救援冲锋舟。受访者供图 7月29日以来，受台风“杜苏芮”影响，京津冀地区持续强降雨。据公开信息，7月29日8时至8月1日11时，涿州市出现明显降水天气过程。全市平均降水量355.1毫米，最大降水量为两河村435.7毫米，多个乡镇、街道降水量均超300毫米。截至8月1日上午10时，涿州市受灾人数133913人。 24岁的李志辉已经多次安慰女朋友，但女朋友的一句“家没了，那个房子是我爸妈一辈子的心血”，也瞬间让他陷入无助。目前，涿州境内北拒马河、小清河、白沟河等多条河流流量较大，小清河分洪区、兰沟洼蓄滞洪区已相继启动。涿州境内防汛形势严峻，多地遭受洪水灾害，多个村庄被洪水围困。 目前，李志辉女朋友的家人所在的涿州市刁窝镇东辛庄村仍在等待救援，包括附近的白塔村、小营村等同样或在等待救援或正在被救援。在社交平台上，也依然能看到大量求助救援的信息正在发出。告急的村庄。 “一共五位家人，其中一位老人已经80多岁，一个孩子只有五六岁，目前都在白塔村一处自建二层小楼上，水已经漫到腰部，有一米多深了，家人都在二楼等候救援。”肖俊介绍，因为到处被淹，也为了陪伴老人，他的家人们8月1日就搬去了刁窝镇白塔村，“结果今天水就涨起来了。”36岁的肖俊平时在北京工作，赶不回去的他觉得现在非常揪心，断断续续的信号也无法获知现场的情况，同时他也认为村子救援难度很大，人员分散也比较难找。“刁窝镇东辛庄村的水已经漫过了一楼。”李志辉告诉新黄河记者，他目前在沧州，女朋友是刁窝镇东辛庄村人，8月1日几位家人有的已经搬到附近的白塔村住，有的还在东辛庄村，跟张俊一样，李志辉女朋友一家也没想到，当地的水涨得如此快。" and output only the final English.

The prompt was run six times and the results are presented below. We also translated through Google Translate (the "GTRANS" version). Note that in two of the six cases, ChatGPT appended a translation note, despite being instructed not to include any text beyond the translation itself.

• GTRANS: After losing contact with her mother for 12 hours, at noon on August 2, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a text message from her mother in Zhuozhou, "reporting safety". My mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. She borrowed the news from someone else's mobile phone. She breathed a sigh of relief, "The hanging heart is finally let go." A rescue assault boat near where Zhang Meng's mother lives. Photo provided by the interviewee Since July 29, affected by Typhoon "Dusuri", heavy rainfall has continued in the Beijing-Tianjin-Hebei region. According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou experienced significant precipitation. The city's average precipitation is 355.1 millimeters, and the maximum precipitation is 435.7 millimeters in Lianghe Village. The precipitation in many towns and streets exceeds 300 millimeters. As of 10 am on August 1, the number of people affected by the disaster in Zhuozhou City was 133,913. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but his girlfriend's sentence "the home is gone, that house is the painstaking effort of my parents all their lives", instantly made him feel helpless. At present, the North Juma River, Xiaoqing River, Baigou River and other rivers in Zhuozhou have relatively large flows, and the flood diversion area of Xiaoqing River and the flood storage and detention area of Langou depression have been started one after another. The flood control situation in Zhuozhou is severe. Many places have suffered from floods, and many villages have been besieged by floods. At present, Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, where Li Zhihui's girlfriend's family lives, is still waiting for rescue, including the nearby Baita Village and Xiaoying Village, which are also waiting for rescue or being rescued. On social platforms, you can still see a large number of messages for help and rescue being sent out. A desperate village. "A total of five family members, one of whom is over 80 years old, and one child who is only five or six years old, are currently living in a self-built two-story building in Baita Village. The water has reached their waists and is more than one meter deep. The family members are all waiting for rescue on the second floor." Xiao Jun introduced that his family moved to Baita Village, Diaowo Township on August 1 because they were flooded everywhere and to accompany the elderly. "As a result, the water rose today. 36-year-old Xiao Jun usually works in Beijing, and he feels very worried now that he can’t make it back, because the intermittent signal can’t know the situation on the scene. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town has already overflowed the first floor." Li Zhihui told the reporter of New Yellow River that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1, several family members had moved. They went to live in the nearby Baita Village, and some were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family never expected that the local water would rise so fast.
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd, at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and she sent the message using someone else's phone. She breathed a sigh of relief as her worries were finally lifted. The rescue inflatable boats were near Zhang Meng's mother's location. Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing heavy rainfall due to the impact of Typhoon "Dusuirei." According to public information, from 8 a.m. on July 29 to 11 a.m. on August 1, there has been significant precipitation in Zhuozhou City. The city's average precipitation was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation of 435.7 millimeters in Lianghe Village. Several townships and streets had precipitation exceeding 300 millimeters. As of 10 a.m. on August 1, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913. 24-year-old Li Zhihui has tried to comfort his girlfriend many times, but her words, "Our home is gone, that house was my parents' lifelong effort," left him feeling helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, including the Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water flow, and the flood diversion area and the Languowa detention area of Xiaoqing River have been activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from floods, and numerous villages are surrounded by floodwaters. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still waiting for rescue, as well as nearby villages such as Baita Village and Xiaoying Village, which are either waiting for rescue or currently being rescued. On social media platforms, numerous calls for help and rescue can still be seen, indicating the urgent situation in these villages. "There are five family members in total, one of whom is over 80 years old, and a child who is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, where the water has risen to waist level, over one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Because the place is flooded, and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1. However, the water level rose again today." Xiao Jun, 36, usually works in Beijing, and he feels extremely anxious as he cannot rush back now. The intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site, and he also realizes that the rescue efforts in the village are challenging, as people are scattered and difficult to locate. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor," said Li Zhihui, who is currently in Cangzhou. His girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Some of her family members moved to nearby Baita Village on August 1, while some are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family did not expect the local water to rise so rapidly."
• "After 12 hours of being cut off from her mother, on August 2nd at noon, Zhang Meng in Beijing finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. The message was sent using someone else's phone. She breathed a sigh of relief, saying, "My anxious heart finally calmed down." The rescue boats in the vicinity of Zhang Meng's mother's location. Photo provided by interviewees. Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing continuous heavy rainfall due to Typhoon "Du Surei." According to public information, from 8 a.m. on July 29th to 11 a.m. on August 1st, Zhuozhou City witnessed significant rainfall. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the highest recorded at 435.7 millimeters in Lianghe Village. Multiple towns and streets received rainfall exceeding 300 millimeters. As of 10 a.m. on August 1st, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend multiple times, but her words "Our home is gone; that house was my parents' lifetime effort" instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, such as the Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have large water flows. The Xiaoqing River flood diversion area and Langouwa flood storage area have been put into operation. The flood control situation in Zhuozhou is severe, and many villages are surrounded by floodwaters. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou, is still waiting for rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, a large number of messages seeking help and rescue can still be seen, indicating the urgency of the situation in these villages. "There are five family members in total, including an elderly person in their 80s and a child who is only five or six years old. Currently, they are all on the second floor of a self-built two-story building in Baita Village. The water has risen to their waist, more than one meter deep. The family is waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Due to flooding all around and to be with the elderly, his family moved to Baita Village, Diaowo Town, on August 1st. However, today the water began to rise again. Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't rush back. He feels very anxious now, as the intermittent signals prevent him from knowing the situation on-site. At the same time, he believes that rescuing the village will be very difficult due to the scattered population. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor," said Li Zhihui, who is currently in Cangzhou. His girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Some of her family members moved to nearby Baita Village on August 1st, while others are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family did not expect the water to rise so quickly in the area."
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe" text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village in Zhuozhou City, Baoding, Hebei. It was a message sent using someone else's phone, and she breathed a sigh of relief, saying, "Finally, my anxious heart can let go." The rescue inflatable boat near Zhang Meng's mother's location. Photo provided by interviewee. Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon "Dusuwei." According to public information, from 8 a.m. on July 29th to 11 a.m. on August 1st, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the highest precipitation in Lianghe Village reaching 435.7 millimeters. Several towns and streets also received over 300 millimeters of rainfall. As of 10 a.m. on August 1st, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words "Our home is gone, that house was the lifelong effort of my parents" instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, including Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have seen increased water flow, and flood diversion areas and detention basins like Xiaoqing River Diversion Area and Langouwa have been activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flood disasters and several villages being surrounded by floodwaters. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family, located in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still awaiting rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, which are either waiting for rescue or currently being rescued. On social media platforms, numerous requests for help and rescue are still being posted. The situation in these villages is critical. "There are five family members in total, including an elderly person in their 80s and a child who is only five or six years old. They are all on the second floor of a self-built two-story building in Baita Village. The water has reached their waists, and it's over one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. He added that due to flooding everywhere and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village, Diaowo Town on August 1st, "but then the water started rising today." Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't go back now, making him very worried. The intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site. He also believes that rescuing the village is difficult due to the dispersed population. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor." Li Zhihui told a New Yellow River reporter that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Several family members moved to nearby Baita Village on August 1st, while others are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family never expected the water to rise so quickly in their area." Note: The provided text contains a mix of information, such as weather conditions, flooding, rescue efforts, and personal stories of affected individuals. This output includes a translation of the entire text into English as requested.
• "After being cut off from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe" text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. It was a message sent using someone else's phone, and she breathed a sigh of relief, saying, 'My worried heart has finally been put down.' The rescue boats in the area near Zhang Meng's mother. Photo provided by interviewees. Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon "Dusu'er". According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation of 435.7 millimeters in Lianhe Village. The precipitation in many towns and streets exceeded 300 millimeters. As of 10:00 am on August 1, 133,913 people in Zhuozhou City were affected by the disaster. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words, 'Our home is gone, that house was my parents' lifelong effort,' instantly made him feel helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, such as Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels. The flood diversion areas of Xiaoqing River and Langouwa reservoirs have been activated one after another. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flood disasters, and several villages are surrounded by floodwater. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Diao Wo Town, Dongxin Zhuang Village, Zhuozhou, is still awaiting rescue, as well as nearby villages such as White Tower Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or are being rescued. On social media platforms, a large number of messages seeking help and rescue are still being posted, reflecting the urgent situation in the villages. 'There are five family members in total, with one elderly person over 80 years old and a child only five or six years old. Currently, they are all on the second floor of a self-built two-story building in White Tower Village, with water rising up to their waist, more than one meter deep. The family members are waiting for rescue on the second floor,' explained Xiao Jun. Because everywhere is flooded, and also to accompany the elderly, his family moved to White Tower Village in Diao Wo Town on August 1st. 'As a result, the water started rising today.' Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and cannot return now, which makes him very anxious. He also cannot get real-time updates due to intermittent signals, and he believes that the rescue in the village is very difficult as the people are scattered. 'The water in Dongxin Zhuang Village, Diao Wo Town, has already flooded the first floor.' Li Zhihui told a New Yellow River reporter. He is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxin Zhuang Village, Diao Wo Town. Some of her family members moved to nearby White Tower Village on August 1, while others are still in Dongxin Zhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also did not expect the local water to rise so quickly." Note: The translation may have some variations depending on the context and specific names of locations.
• "After being cut off from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and the message was sent using someone else's phone. She let out a sigh of relief, saying, "My worried heart can finally rest." The rescue inflatable boat near Zhang Meng's mother's location. (Photo provided by interviewee). Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing continuous heavy rainfall due to the impact of Typhoon "Dusu Ray". According to public information, from 8:00 on July 29th to 11:00 on August 1st, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 mm, with the maximum precipitation of 435.7 mm in Lianghe Village. Multiple townships and streets saw precipitation exceeding 300 mm. As of 10:00 am on August 1st, the number of people affected by the disaster in Zhuozhou City reached 133,913. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but when she said, "Our home is gone, that house was the lifelong effort of my parents," he felt utterly helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, such as Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels, and diversion areas like Xiaoping Valley and Langouwa Flood Detention Area have been activated. The flood situation in Zhuozhou is severe, with many villages inundated. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still awaiting rescue, as well as nearby villages such as Baita Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, there are still numerous calls for help and rescue for these urgent villages. "There are five family members in total, one elderly person is over 80 years old, and a child is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, where the water has risen to waist level, over a meter deep. The family members are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Because the area is flooded everywhere, and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1st. "As a result, the water rose today." Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and is unable to return now. He feels very anxious, and the intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site. At the same time, he believes that the difficulty of rescuing the village is high, and it is challenging to find scattered people. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has flooded the first floor." Li Zhihui told the New Yellow River reporter that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1st, some family members had already moved to nearby Baita Village, while others were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also didn't expect the local water to rise so quickly."
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng in Beijing finally received a 'safe' text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and sent the message using someone else's phone. She heaved a sigh of relief, saying, 'My anxious heart has finally been put down.' Nearby, there is a rescue motorboat for Zhang Meng's mother's location. Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon 'Dusuirei.' According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation reaching 435.7 millimeters in Lianghe Village. Several towns and streets had precipitation exceeding 300 millimeters. As of 10:00 on August 1, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913. 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words, 'Our home is gone; that house was my parents' lifelong effort,' instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, including Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels. The flood diversion area of Xiaoqing River and the retention area of Langouwa have been successively activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flooding, and several villages being surrounded by floodwaters. Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou, is still waiting for rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, a large number of calls for help and rescue can still be seen. The situation in these critical villages is dire. 'There are five family members in total, one elderly person is over 80 years old, and a child is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, with water already up to their waists, more than one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor,' said Xiao Jun. Due to the flooding everywhere and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1. 'As a result, the water started rising today.' Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't return. He feels very anxious now and can't get real-time information due to intermittent signals. He also believes that rescuing the village will be very difficult due to the scattered population. 'The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor,' Li Zhihui told New Yellow River reporters. Currently in Cangzhou, his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1, some family members had already moved to nearby Baita Village, while others were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also didn't expect the water to rise so fast in the area."

 

Given the length of the text, we've taken the translations above and grouped them into chunks of sentences to make it easier to compare (this is important because in some runs ChatGPT grouped multiple sentences together). We've also included Google Translate's translation for each chunk as "GTRANS".

• GTRANS: After losing contact with her mother for 12 hours, at noon on August 2, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a text message from her mother in Zhuozhou, "reporting safety". My mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. She borrowed the news from someone else's mobile phone. She breathed a sigh of relief, "The hanging heart is finally let go." A rescue assault boat near where Zhang Meng's mother lives. Photo provided by the interviewee.
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd, at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and she sent the message using someone else's phone.  She breathed a sigh of relief as her worries were finally lifted. The rescue inflatable boats were near Zhang Meng's mother's location.
• "After 12 hours of being cut off from her mother, on August 2nd at noon, Zhang Meng in Beijing finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. The message was sent using someone else's phone. She breathed a sigh of relief, saying, "My anxious heart finally calmed down." The rescue boats in the vicinity of Zhang Meng's mother's location. Photo provided by interviewees.
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe" text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village in Zhuozhou City, Baoding, Hebei. It was a message sent using someone else's phone, and she breathed a sigh of relief, saying, "Finally, my anxious heart can let go." The rescue inflatable boat near Zhang Meng's mother's location. Photo provided by interviewee.
• "After being cut off from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe" text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei. It was a message sent using someone else's phone, and she breathed a sigh of relief, saying, 'My worried heart has finally been put down.' The rescue boats in the area near Zhang Meng's mother. Photo provided by interviewees.
• "After being cut off from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng, who was in Beijing, finally received a "safe and sound" message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and the message was sent using someone else's phone. She let out a sigh of relief, saying, "My worried heart can finally rest." The rescue inflatable boat near Zhang Meng's mother's location. (Photo provided by interviewee).
• "After being disconnected from her mother for 12 hours, on August 2nd at noon, Zhang Meng in Beijing finally received a 'safe' text message from her mother in Zhuozhou. Her mother lives near Sanbuqiao Village, Zhuozhou City, Baoding, Hebei, and sent the message using someone else's phone. She heaved a sigh of relief, saying, 'My anxious heart has finally been put down.' Nearby, there is a rescue motorboat for Zhang Meng's mother's location.

 

• GTRANS: Since July 29, affected by Typhoon "Dusuri", heavy rainfall has continued in the Beijing-Tianjin-Hebei region. According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou experienced significant precipitation. The city's average precipitation is 355.1 millimeters, and the maximum precipitation is 435.7 millimeters in Lianghe Village. The precipitation in many towns and streets exceeds 300 millimeters. As of 10 am on August 1, the number of people affected by the disaster in Zhuozhou City was 133,913.
• Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing heavy rainfall due to the impact of Typhoon "Dusuirei." According to public information, from 8 a.m. on July 29 to 11 a.m. on August 1, there has been significant precipitation in Zhuozhou City. The city's average precipitation was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation of 435.7 millimeters in Lianghe Village. Several townships and streets had precipitation exceeding 300 millimeters. As of 10 a.m. on August 1, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913.
• Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing continuous heavy rainfall due to Typhoon "Du Surei." According to public information, from 8 a.m. on July 29th to 11 a.m. on August 1st, Zhuozhou City witnessed significant rainfall. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the highest recorded at 435.7 millimeters in Lianghe Village. Multiple towns and streets received rainfall exceeding 300 millimeters. As of 10 a.m. on August 1st, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913.
• Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon "Dusuwei." According to public information, from 8 a.m. on July 29th to 11 a.m. on August 1st, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the highest precipitation in Lianghe Village reaching 435.7 millimeters. Several towns and streets also received over 300 millimeters of rainfall. As of 10 a.m. on August 1st, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913.
• Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon "Dusu'er". According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation of 435.7 millimeters in Lianhe Village. The precipitation in many towns and streets exceeded 300 millimeters. As of 10:00 am on August 1, 133,913 people in Zhuozhou City were affected by the disaster.
• Since July 29th, the Beijing-Tianjin-Hebei region has been experiencing continuous heavy rainfall due to the impact of Typhoon "Dusu Ray". According to public information, from 8:00 on July 29th to 11:00 on August 1st, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 mm, with the maximum precipitation of 435.7 mm in Lianghe Village. Multiple townships and streets saw precipitation exceeding 300 mm. As of 10:00 am on August 1st, the number of people affected by the disaster in Zhuozhou City reached 133,913.
• Since July 29, the Beijing-Tianjin-Hebei region has experienced continuous heavy rainfall due to Typhoon 'Dusuirei.' According to public information, from 8:00 on July 29 to 11:00 on August 1, Zhuozhou City experienced significant precipitation. The average precipitation in the city was 355.1 millimeters, with the maximum precipitation reaching 435.7 millimeters in Lianghe Village. Several towns and streets had precipitation exceeding 300 millimeters. As of 10:00 on August 1, the number of affected people in Zhuozhou City reached 133,913.

 

• GTRANS: 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but his girlfriend's sentence "the home is gone, that house is the painstaking effort of my parents all their lives", instantly made him feel helpless. At present, the North Juma River, Xiaoqing River, Baigou River and other rivers in Zhuozhou have relatively large flows, and the flood diversion area of Xiaoqing River and the flood storage and detention area of Langou depression have been started one after another. The flood control situation in Zhuozhou is severe. Many places have suffered from floods, and many villages have been besieged by floods.
• 24-year-old Li Zhihui has tried to comfort his girlfriend many times, but her words, "Our home is gone, that house was my parents' lifelong effort," left him feeling helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, including the Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water flow, and the flood diversion area and the Languowa detention area of Xiaoqing River have been activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from floods, and numerous villages are surrounded by floodwaters.
• 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend multiple times, but her words "Our home is gone; that house was my parents' lifetime effort" instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, such as the Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have large water flows. The Xiaoqing River flood diversion area and Langouwa flood storage area have been put into operation. The flood control situation in Zhuozhou is severe, and many villages are surrounded by floodwaters.
• 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words "Our home is gone, that house was the lifelong effort of my parents" instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, including Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have seen increased water flow, and flood diversion areas and detention basins like Xiaoqing River Diversion Area and Langouwa have been activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flood disasters and several villages being surrounded by floodwaters.
• 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words, 'Our home is gone, that house was my parents' lifelong effort,' instantly made him feel helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, such as Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels. The flood diversion areas of Xiaoqing River and Langouwa reservoirs have been activated one after another. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flood disasters, and several villages are surrounded by floodwater.
• 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but when she said, "Our home is gone, that house was the lifelong effort of my parents," he felt utterly helpless. Currently, several rivers in Zhuozhou, such as Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels, and diversion areas like Xiaoping Valley and Langouwa Flood Detention Area have been activated. The flood situation in Zhuozhou is severe, with many villages inundated.
• 24-year-old Li Zhihui has comforted his girlfriend many times, but her words, 'Our home is gone; that house was my parents' lifelong effort,' instantly left him feeling helpless. Currently, several rivers within Zhuozhou, including Beijuma River, Xiaoqing River, and Baigou River, have high water levels. The flood diversion area of Xiaoqing River and the retention area of Langouwa have been successively activated. The flood control situation in Zhuozhou is severe, with many areas suffering from flooding, and several villages being surrounded by floodwaters.

 

• GTRANS: At present, Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, where Li Zhihui's girlfriend's family lives, is still waiting for rescue, including the nearby Baita Village and Xiaoying Village, which are also waiting for rescue or being rescued. On social platforms, you can still see a large number of messages for help and rescue being sent out. A desperate village.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still waiting for rescue, as well as nearby villages such as Baita Village and Xiaoying Village, which are either waiting for rescue or currently being rescued. On social media platforms, numerous calls for help and rescue can still be seen, indicating the urgent situation in these villages.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou, is still waiting for rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, a large number of messages seeking help and rescue can still be seen, indicating the urgency of the situation in these villages.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family, located in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still awaiting rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, which are either waiting for rescue or currently being rescued. On social media platforms, numerous requests for help and rescue are still being posted. The situation in these villages is critical.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Diao Wo Town, Dongxin Zhuang Village, Zhuozhou, is still awaiting rescue, as well as nearby villages such as White Tower Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or are being rescued. On social media platforms, a large number of messages seeking help and rescue are still being posted, reflecting the urgent situation in the villages.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou City, is still awaiting rescue, as well as nearby villages such as Baita Village and Xiaoying Village, which are either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, there are still numerous calls for help and rescue for these urgent villages.
• Currently, Li Zhihui's girlfriend's family in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, Zhuozhou, is still waiting for rescue, as well as nearby villages like Baita Village and Xiaoying Village, either awaiting rescue or currently being rescued. On social media platforms, a large number of calls for help and rescue can still be seen. The situation in these critical villages is dire.

 

• GTRANS: "A total of five family members, one of whom is over 80 years old, and one child who is only five or six years old, are currently living in a self-built two-story building in Baita Village. The water has reached their waists and is more than one meter deep. The family members are all waiting for rescue on the second floor." Xiao Jun introduced that his family moved to Baita Village, Diaowo Township on August 1 because they were flooded everywhere and to accompany the elderly. "As a result, the water rose today.
• "There are five family members in total, one of whom is over 80 years old, and a child who is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, where the water has risen to waist level, over one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Because the place is flooded, and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1. However, the water level rose again today."
• "There are five family members in total, including an elderly person in their 80s and a child who is only five or six years old. Currently, they are all on the second floor of a self-built two-story building in Baita Village. The water has risen to their waist, more than one meter deep. The family is waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Due to flooding all around and to be with the elderly, his family moved to Baita Village, Diaowo Town, on August 1st. However, today the water began to rise again.
• "There are five family members in total, including an elderly person in their 80s and a child who is only five or six years old. They are all on the second floor of a self-built two-story building in Baita Village. The water has reached their waists, and it's over one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. He added that due to flooding everywhere and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village, Diaowo Town on August 1st, "but then the water started rising today."
• 'There are five family members in total, with one elderly person over 80 years old and a child only five or six years old. Currently, they are all on the second floor of a self-built two-story building in White Tower Village, with water rising up to their waist, more than one meter deep. The family members are waiting for rescue on the second floor,' explained Xiao Jun. Because everywhere is flooded, and also to accompany the elderly, his family moved to White Tower Village in Diao Wo Town on August 1st. 'As a result, the water started rising today.'
• "There are five family members in total, one elderly person is over 80 years old, and a child is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, where the water has risen to waist level, over a meter deep. The family members are waiting for rescue on the second floor," said Xiao Jun. Because the area is flooded everywhere, and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1st. "As a result, the water rose today."
• 'There are five family members in total, one elderly person is over 80 years old, and a child is only five or six years old. They are all in a self-built two-story building in Baita Village, with water already up to their waists, more than one meter deep. They are waiting for rescue on the second floor,' said Xiao Jun. Due to the flooding everywhere and to accompany the elderly, his family moved to Baita Village in Diaowo Town on August 1. 'As a result, the water started rising today.'

 

• GTRANS: 36-year-old Xiao Jun usually works in Beijing, and he feels very worried now that he can’t make it back, because the intermittent signal can’t know the situation on the scene. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town has already overflowed the first floor." Li Zhihui told the reporter of New Yellow River that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1, several family members had moved. They went to live in the nearby Baita Village, and some were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family never expected that the local water would rise so fast.
• Xiao Jun, 36, usually works in Beijing, and he feels extremely anxious as he cannot rush back now. The intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site, and he also realizes that the rescue efforts in the village are challenging, as people are scattered and difficult to locate. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor," said Li Zhihui, who is currently in Cangzhou. His girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Some of her family members moved to nearby Baita Village on August 1, while some are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family did not expect the local water to rise so rapidly."
• Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't rush back. He feels very anxious now, as the intermittent signals prevent him from knowing the situation on-site. At the same time, he believes that rescuing the village will be very difficult due to the scattered population. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor," said Li Zhihui, who is currently in Cangzhou. His girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Some of her family members moved to nearby Baita Village on August 1st, while others are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family did not expect the water to rise so quickly in the area."
•  Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't go back now, making him very worried. The intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site. He also believes that rescuing the village is difficult due to the dispersed population. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor." Li Zhihui told a New Yellow River reporter that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. Several family members moved to nearby Baita Village on August 1st, while others are still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family never expected the water to rise so quickly in their area." Note: The provided text contains a mix of information, such as weather conditions, flooding, rescue efforts, and personal stories of affected individuals. This output includes a translation of the entire text into English as requested.
• Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and cannot return now, which makes him very anxious. He also cannot get real-time updates due to intermittent signals, and he believes that the rescue in the village is very difficult as the people are scattered. 'The water in Dongxin Zhuang Village, Diao Wo Town, has already flooded the first floor.' Li Zhihui told a New Yellow River reporter. He is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxin Zhuang Village, Diao Wo Town. Some of her family members moved to nearby White Tower Village on August 1, while others are still in Dongxin Zhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also did not expect the local water to rise so quickly." Note: The translation may have some variations depending on the context and specific names of locations.
• Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and is unable to return now. He feels very anxious, and the intermittent signal also prevents him from knowing the situation on-site. At the same time, he believes that the difficulty of rescuing the village is high, and it is challenging to find scattered people. "The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has flooded the first floor." Li Zhihui told the New Yellow River reporter that he is currently in Cangzhou, and his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1st, some family members had already moved to nearby Baita Village, while others were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also didn't expect the local water to rise so quickly."
• Xiao Jun, 36, usually works in Beijing and can't return. He feels very anxious now and can't get real-time information due to intermittent signals. He also believes that rescuing the village will be very difficult due to the scattered population. 'The water in Dongxinzhuang Village, Diaowo Town, has already flooded the first floor,' Li Zhihui told New Yellow River reporters. Currently in Cangzhou, his girlfriend is from Dongxinzhuang Village, Diaowo Town. On August 1, some family members had already moved to nearby Baita Village, while others were still in Dongxinzhuang Village. Like Zhang Jun, Li Zhihui's girlfriend's family also didn't expect the water to rise so fast in the area."

 

 

What about a second example, of a summer camp? The following prompt was used:

Translate the following sentence into English: "昆明一夏令营被举报：160多名孩子住工棚！有人10多天没洗澡。春城晚报-开屏新闻消息，正值暑假，不少家长都选择将孩子送到各类夏令营体验生活、学习技能。连日来，不断有读者向春城晚报-开屏新闻反映：在昆明万科城市运动公园里，有一家夏令营机构，从云南各地组织了160多名孩子来昆明参加夏令营。可孩子们来了后，所谓的“营地”在一块荒地里，孩子们住的是临时搭建的工棚，每晚被蚊虫叮咬。部分孩子参加夏令营10多天，还没洗过一次澡。而营地里所谓的“教官”，有的是暑假期间做兼职的大学生。 集装箱搭建成夏令营宿舍。 7月31日下午，记者来到昆明市万科城市运动公园，周围都是小区楼房，一点都看不出像夏令营集中训练的“营地”，通往“营地”的大门口上挂着一个广告牌写着：“2023城市猎人夏令营”，另外还挂着两块红字黄底的招牌，分别是怒江滇西明珠旅游产业投资开发有限公司、云南一四九校企教育服务有限公司。看来，这里举办的夏令营是这两家公司联合举办的。 按照爆料人指引，记者通过二层楼的过道时看到，工人正在施工搭建楼梯，再往里走，一股从厕所飘出来的臭味扑鼻而来。而这里，就是参加夏令营的孩子们就餐的地方。 据一名知情人士介绍：孩子们的“营地”就在对面的荒地上，平常训练、睡觉都在那里。 记者来到所谓“营地”上看到，主办方用集装箱搭建了多个工棚，四周用军绿色彩布蒙着，两排工棚中间的一块空地上铺着人工草皮。" and output only the final English.

Here are the complete translations:

• GTRANS: A summer camp in Kunming was reported: more than 160 children lived in work sheds! Someone hasn't showered for more than 10 days. Spring City Evening News – Kaiping news, it is summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills. In the past few days, readers have continuously reported to the Spring City Evening News-Kaiping News: In Kunming Vanke City Sports Park, there is a summer camp organization that has organized more than 160 children from all over Yunnan to Kunming to participate in the summer camp. But after the children came, the so-called "camp" was in a wasteland. The children lived in temporary work sheds and were bitten by mosquitoes every night. Some children participated in the summer camp for more than 10 days and have not yet taken a bath. And some of the so-called "instructors" in the camp are college students who work part-time during the summer vacation. Containers are built into summer camp dormitories. On the afternoon of July 31, the reporter came to Vanke City Sports Park in Kunming City, surrounded by residential buildings, which did not look like a "camp" for intensive training in a summer camp. There was a billboard hanging on the gate leading to the "camp" It reads: "2023 City Hunter Summer Camp", and there are also two signboards with red letters and yellow backgrounds, which are Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd. and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that the summer camp held here is jointly organized by these two companies. According to the whistleblower's instructions, the reporter saw workers building the stairs when passing through the aisle on the second floor, and when they walked in, there was a foul smell coming from the toilet. And here is where the children participating in the summer camp eat. According to an insider, the children's "camp" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep. The reporter came to the so-called "camp" and saw that the organizers had built a number of work sheds with containers, covered with military green colored cloth around them, and an open space between the two rows of work sheds was covered with artificial turf.
• "A summer camp in Kunming has been reported: over 160 children living in temporary sheds! Some haven't bathed for over ten days. According to Kunming Spring City Evening News – KaiPing News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills. In recent days, numerous readers have reported to Kunming Spring City Evening News – KaiPing News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, a summer camp organization has brought over 160 children from various places in Yunnan to participate in the camp. However, upon arrival, the so-called 'campsite' is just an empty piece of land, and the children are living in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night. Some children have been at the camp for over ten days and haven't taken a bath. The so-called 'instructors' at the camp are some college students working part-time during the summer vacation. The camp dorms are constructed using shipping containers. On the afternoon of July 31st, reporters visited Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, with no sign of a concentrated 'campsite' for summer training. At the entrance to the 'campsite,' a sign reads '2023 City Hunter Summer Camp,' and two other signs hang with red letters on a yellow background, indicating they are jointly organized by Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. According to the whistleblower's guidance, as reporters walked through the corridor on the second floor, they saw workers constructing stairs. Further inside, a foul smell emanated from the toilets, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp. According to an informant, the children's 'campsite' is on the opposite barren land, where they usually train and sleep. Upon arriving at the so-called 'campsite,' reporters saw that the organizers used shipping containers to construct several sheds, covered with military green cloth around them, and a piece of artificial turf was laid in the middle of two rows of sheds."
• A summer camp in Kunming was reported: Over 160 children living in makeshift sheds! Some haven't bathed for over 10 days. The Spring City Evening News reported that during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills. In recent days, numerous readers have informed the Spring City Evening News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there's a summer camp organization that brought over 160 children from different parts of Yunnan to participate in the camp. However, upon arrival, the so-called "campsite" was just an abandoned piece of land where the children were staying in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night. Some children had been at the camp for over 10 days without taking a shower. The so-called "instructors" at the camp were even college students working part-time during their summer break. Containers were used to build the camp dormitories. On July 31st, reporters arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, with no signs of a concentrated "campsite" for training. The entrance gate had a sign that read "2023 City Hunter Summer Camp," and there were two other signs with red letters on a yellow background, belonging to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It appeared that these two companies jointly organized the summer camp here. Following the informant's directions, reporters saw workers constructing stairs on the second floor, and as they went further, a foul smell from the toilet hit their noses. This was where the children participating in the summer camp had their meals. According to an insider, the children's "campsite" was on the opposite wasteland, where they usually trained and slept. Reporters saw that the organizers had used containers to construct several sheds covered with military green fabric, and there was artificial turf laid out in the space between the two rows of sheds.
• "A summer camp in Kunming has been reported: Over 160 children are living in makeshift sheds! Some haven't bathed for over ten days. According to Spring City Evening News – Kaiping News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills. In recent days, numerous readers have reported to Spring City Evening News – Kaiping News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that brought over 160 children from different parts of Yunnan to participate in the summer camp. However, after the children arrived, the so-called 'campsite' was just a wasteland, and the children were living in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night. Some of the children have been attending the summer camp for over ten days and haven't bathed yet. The so-called 'instructors' in the camp are some part-time college students during the summer vacation. Shipping containers were used to construct the summer camp dormitories. On the afternoon of July 31st, the reporter went to Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and there was no sign of a 'campsite' for concentrated summer training. A sign at the entrance reads, '2023 Urban Hunter Summer Camp,' and there are two other signs in red letters on a yellow background, belonging to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It appears that the summer camp here is jointly organized by these two companies. Following the informant's guidance, the reporter saw workers constructing stairs through the second-floor corridor. Further inside, a strong stench emanated from the toilet, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp. According to an insider, the children's 'campsite' is on the barren land opposite, where they usually train and sleep. The reporter saw that the organizers had used shipping containers to build several makeshift sheds, covered with military green canvas all around, and there was artificial turf on an open space between two rows of sheds."
• A summer camp in Kunming was reported: Over 160 children living in makeshift sheds! Some haven't bathed for more than 10 days. Chuncheng Evening News – Keping News reported that during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills. Recently, readers have continuously informed Chuncheng Evening News – Keping News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that brought over 160 children from various places in Yunnan to participate in the summer camp. However, after the children arrived, the so-called "campsite" was just a wasteland, and they were housed in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night. Some children have been at the camp for more than 10 days without bathing. The so-called "instructors" at the camp are sometimes college students who are part-timing during the summer vacation. The camp dormitories are built using shipping containers. On the afternoon of July 31st, reporters visited Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, showing no sign of a concentrated training "campsite" for the summer camp. The entrance gate had a sign that read "2023 City Hunter Summer Camp," and two other signs hanging were for Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It appears that these two companies jointly organized the summer camp held here. According to the whistleblower's guidance, as the reporter walked through the corridor on the second floor, they saw workers constructing stairs. Further inside, a foul smell emanated from the restroom, which was the dining place for the children participating in the summer camp. According to an insider, the children's "campsite" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep. Upon reaching the so-called "campsite," the reporters saw that the organizers used shipping containers to build multiple makeshift sheds, covered with military green canvas all around, and in between two rows of sheds, there was a patch of artificial turf on the ground.
• A summer camp in Kunming has been reported: more than 160 children are living in makeshift sheds! Some haven't taken a bath for over ten days. According to the Kunming Evening News – Kuaiping News, during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills. Recently, readers have continuously reported to the Kunming Evening News – Kuaiping News that in the Vanke Urban Sports Park in Kunming, there is a summer camp organization that brought more than 160 children from various parts of Yunnan to participate in the summer camp. However, after the children arrived, the so-called "campsite" was in a wasteland, and they lived in temporary sheds, being bitten by mosquitoes every night. Some children have been in the summer camp for more than ten days and haven't bathed yet. The so-called "instructors" at the camp are some college students who are part-time during the summer vacation. Containers were used to build summer camp dormitories. On the afternoon of July 31, the reporter arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and it didn't look like a "campsite" for concentrated training in summer camp. There was a sign hanging at the entrance with the words "2023 City Hunter Summer Camp," and two other signs in red letters on a yellow background, which are related to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that the summer camp held here is jointly organized by these two companies. Following the informant's instructions, the reporter saw workers building stairs on the second floor and walked further, where a strong smell came from the toilet. This is the place where the children participating in the summer camp have their meals. According to an insider, the children's "campsite" is in the adjacent wasteland, where they usually train and sleep. The reporter saw at the so-called "campsite" that the organizers used containers to build several sheds, covered with military green cloth around them, and an artificial lawn on the open ground between the two rows of sheds.
• A summer camp in Kunming has been reported: Over 160 children are living in makeshift sheds! Some haven't showered for more than 10 days. According to Kunming Evening News – Opening News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills. Recently, numerous readers have reported to Kunming Evening News – Opening News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that has gathered over 160 children from various places in Yunnan to participate in the camp. However, after the children arrived, they found themselves staying in temporary sheds on a wasteland, where they are bitten by mosquitoes every night. Some children have been at the camp for more than 10 days without taking a shower. The so-called "instructors" at the camp are sometimes part-time college students during the summer vacation. Containers have been used to construct the camp's dormitories. On July 31st in the afternoon, the reporter arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and there was no sign of a camp for concentrated training. The entrance to the "camp" had a sign that read: "2023 City Hunter Summer Camp," and there were two other signs in red and yellow, indicating the involvement of Nujiang Dianxi Pearl Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that these two companies jointly organized the summer camp here. According to the informant's guidance, the reporter saw workers building stairs through a two-story corridor, and as they went further in, a foul smell emanated from the toilet, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp. According to an insider, the children's "camp" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep. The reporter went up to see the so-called "camp" and found that the organizers had used containers to construct multiple sheds, covered with military green tarpaulin, and in the middle of the two rows of sheds, there was an open area with artificial grass laid out.

And the passage-level comparisons:

• GTRANS: A summer camp in Kunming was reported: more than 160 children lived in work sheds!
• "A summer camp in Kunming has been reported: over 160 children living in temporary sheds!
• A summer camp in Kunming was reported: Over 160 children living in makeshift sheds!
• "A summer camp in Kunming has been reported: Over 160 children are living in makeshift sheds!
• A summer camp in Kunming was reported: Over 160 children living in makeshift sheds!
• A summer camp in Kunming has been reported: more than 160 children are living in makeshift sheds!
• A summer camp in Kunming has been reported: Over 160 children are living in makeshift sheds!

 

• GTRANS: Someone hasn't showered for more than 10 days.
• Some haven't bathed for over ten days.
• Some haven't bathed for over 10 days.
• Some haven't bathed for over ten days.
• Some haven't bathed for more than 10 days.
• Some haven't taken a bath for over ten days.
• Some haven't showered for more than 10 days.

 

• GTRANS: Spring City Evening News – Kaiping news, it is summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills.
• According to Kunming Spring City Evening News – KaiPing News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills.
• The Spring City Evening News reported that during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills.
• According to Spring City Evening News – Kaiping News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills.
• Chuncheng Evening News – Keping News reported that during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills.
• According to the Kunming Evening News – Kuaiping News, during the summer vacation, many parents chose to send their children to various summer camps to experience life and learn skills.
• According to Kunming Evening News – Opening News, during the summer vacation, many parents choose to send their children to various summer camps to experience life and learn new skills.

 

• GTRANS: In the past few days, readers have continuously reported to the Spring City Evening News-Kaiping News: In Kunming Vanke City Sports Park, there is a summer camp organization that has organized more than 160 children from all over Yunnan to Kunming to participate in the summer camp.
• In recent days, numerous readers have reported to Kunming Spring City Evening News – KaiPing News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, a summer camp organization has brought over 160 children from various places in Yunnan to participate in the camp.
• In recent days, numerous readers have informed the Spring City Evening News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there's a summer camp organization that brought over 160 children from different parts of Yunnan to participate in the camp.
• In recent days, numerous readers have reported to Spring City Evening News – Kaiping News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that brought over 160 children from different parts of Yunnan to participate in the summer camp.
• Recently, readers have continuously informed Chuncheng Evening News – Keping News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that brought over 160 children from various places in Yunnan to participate in the summer camp.
• Recently, readers have continuously reported to the Kunming Evening News – Kuaiping News that in the Vanke Urban Sports Park in Kunming, there is a summer camp organization that brought more than 160 children from various parts of Yunnan to participate in the summer camp.
• Recently, numerous readers have reported to Kunming Evening News – Opening News that in Kunming Vanke Urban Sports Park, there is a summer camp organization that has gathered over 160 children from various places in Yunnan to participate in the camp.

 

• GTRANS: But after the children came, the so-called "camp" was in a wasteland. The children lived in temporary work sheds and were bitten by mosquitoes every night.
• However, upon arrival, the so-called 'campsite' is just an empty piece of land, and the children are living in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night.
• However, upon arrival, the so-called "campsite" was just an abandoned piece of land where the children were staying in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night.
• However, after the children arrived, the so-called 'campsite' was just a wasteland, and the children were living in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night.
• However, after the children arrived, the so-called "campsite" was just a wasteland, and they were housed in temporary sheds, getting bitten by mosquitoes every night.
• However, after the children arrived, the so-called "campsite" was in a wasteland, and they lived in temporary sheds, being bitten by mosquitoes every night.
• However, after the children arrived, they found themselves staying in temporary sheds on a wasteland, where they are bitten by mosquitoes every night.

 

• GTRANS: Some children participated in the summer camp for more than 10 days and have not yet taken a bath.
• Some children have been at the camp for over ten days and haven't taken a bath.
• Some children had been at the camp for over 10 days without taking a shower.
• Some of the children have been attending the summer camp for over ten days and haven't bathed yet.
• Some children have been at the camp for more than 10 days without bathing.
• Some children have been in the summer camp for more than ten days and haven't bathed yet.
• Some children have been at the camp for more than 10 days without taking a shower.

 

• GTRANS: And some of the so-called "instructors" in the camp are college students who work part-time during the summer vacation.
• The so-called 'instructors' at the camp are some college students working part-time during the summer vacation.
• The so-called "instructors" at the camp were even college students working part-time during their summer break.
• The so-called 'instructors' in the camp are some part-time college students during the summer vacation.
• The so-called "instructors" at the camp are sometimes college students who are part-timing during the summer vacation.
• The so-called "instructors" at the camp are some college students who are part-time during the summer vacation.
• The so-called "instructors" at the camp are sometimes part-time college students during the summer vacation.

 

• GTRANS: A Containers are built into summer camp dormitories.
• The camp dorms are constructed using shipping containers.
• Containers were used to build the camp dormitories.
• Shipping containers were used to construct the summer camp dormitories.
• The camp dormitories are built using shipping containers.
• Containers were used to build summer camp dormitories.
• Containers have been used to construct the camp's dormitories.

 

• GTRANS: On the afternoon of July 31, the reporter came to Vanke City Sports Park in Kunming City, surrounded by residential buildings, which did not look like a "camp" for intensive training in a summer camp.
• On the afternoon of July 31st, reporters visited Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, with no sign of a concentrated 'campsite' for summer training.
• On July 31st, reporters arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, with no signs of a concentrated "campsite" for training.
• On the afternoon of July 31st, the reporter went to Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and there was no sign of a 'campsite' for concentrated summer training.
• On the afternoon of July 31st, reporters visited Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, showing no sign of a concentrated training "campsite" for the summer camp.
• On the afternoon of July 31, the reporter arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and it didn't look like a "campsite" for concentrated training in summer camp.
• On July 31st in the afternoon, the reporter arrived at Kunming Vanke Urban Sports Park, surrounded by residential buildings, and there was no sign of a camp for concentrated training.

 

• GTRANS: There was a billboard hanging on the gate leading to the "camp" It reads: "2023 City Hunter Summer Camp", and there are also two signboards with red letters and yellow backgrounds, which are Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd. and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that the summer camp held here is jointly organized by these two companies.
• At the entrance to the 'campsite,' a sign reads '2023 City Hunter Summer Camp,' and two other signs hang with red letters on a yellow background, indicating they are jointly organized by Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd.
• The entrance gate had a sign that read "2023 City Hunter Summer Camp," and there were two other signs with red letters on a yellow background, belonging to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd.  It appeared that these two companies jointly organized the summer camp here.
• A sign at the entrance reads, '2023 Urban Hunter Summer Camp,' and there are two other signs in red letters on a yellow background, belonging to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It appears that the summer camp here is jointly organized by these two companies.
• The entrance gate had a sign that read "2023 City Hunter Summer Camp," and two other signs hanging were for Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It appears that these two companies jointly organized the summer camp held here.
• There was a sign hanging at the entrance with the words "2023 City Hunter Summer Camp," and two other signs in red letters on a yellow background, which are related to Nujiang Dianxi Mingzhu Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that the summer camp held here is jointly organized by these two companies.
•  The entrance to the "camp" had a sign that read: "2023 City Hunter Summer Camp," and there were two other signs in red and yellow, indicating the involvement of Nujiang Dianxi Pearl Tourism Industry Investment and Development Co., Ltd., and Yunnan 149 School-Enterprise Education Service Co., Ltd. It seems that these two companies jointly organized the summer camp here.
• GTRANS: According to the whistleblower's instructions, the reporter saw workers building the stairs when passing through the aisle on the second floor, and when they walked in, there was a foul smell coming from the toilet. And here is where the children participating in the summer camp eat.
• According to the whistleblower's guidance, as reporters walked through the corridor on the second floor, they saw workers constructing stairs. Further inside, a foul smell emanated from the toilets, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp.
• Following the informant's directions, reporters saw workers constructing stairs on the second floor, and as they went further, a foul smell from the toilet hit their noses. This was where the children participating in the summer camp had their meals.
• Following the informant's guidance, the reporter saw workers constructing stairs through the second-floor corridor. Further inside, a strong stench emanated from the toilet, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp.
• According to the whistleblower's guidance, as the reporter walked through the corridor on the second floor, they saw workers constructing stairs. Further inside, a foul smell emanated from the restroom, which was the dining place for the children participating in the summer camp.
• Following the informant's instructions, the reporter saw workers building stairs on the second floor and walked further, where a strong smell came from the toilet. This is the place where the children participating in the summer camp have their meals.
• According to the informant's guidance, the reporter saw workers building stairs through a two-story corridor, and as they went further in, a foul smell emanated from the toilet, which turned out to be the dining area for the children attending the summer camp.

 

• GTRANS: According to an insider, the children's "camp" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep.
• According to an informant, the children's 'campsite' is on the opposite barren land, where they usually train and sleep.
• According to an insider, the children's "campsite" was on the opposite wasteland, where they usually trained and slept.
• According to an insider, the children's 'campsite' is on the barren land opposite, where they usually train and sleep.
• According to an insider, the children's "campsite" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep.
• According to an insider, the children's "camp" is on the opposite wasteland, where they usually train and sleep.

 

• GTRANS: The reporter came to the so-called "camp" and saw that the organizers had built a number of work sheds with containers, covered with military green colored cloth around them, and an open space between the two rows of work sheds was covered with artificial turf.
• Upon arriving at the so-called 'campsite,' reporters saw that the organizers used shipping containers to construct several sheds, covered with military green cloth around them, and a piece of artificial turf was laid in the middle of two rows of sheds."
• Reporters saw that the organizers had used containers to construct several sheds covered with military green fabric, and there was artificial turf laid out in the space between the two rows of sheds.
• The reporter saw that the organizers had used shipping containers to build several makeshift sheds, covered with military green canvas all around, and there was artificial turf on an open space between two rows of sheds."
• Upon reaching the so-called "campsite," the reporters saw that the organizers used shipping containers to build multiple makeshift sheds, covered with military green canvas all around, and in between two rows of sheds, there was a patch of artificial turf on the ground.
• According to an insider, the children's "campsite" is in the adjacent wasteland, where they usually train and sleep. The reporter saw at the so-called "campsite" that the organizers used containers to build several sheds, covered with military green cloth around them, and an artificial lawn on the open ground between the two rows of sheds.
• The reporter went up to see the so-called "camp" and found that the organizers had used containers to construct multiple sheds, covered with military green tarpaulin, and in the middle of the two rows of sheds, there was an open area with artificial grass laid out.