How a recent hotel stay perfectly captures how gleaming automation is disrupted by the humans that use it: from a bad billing user interface to robotic customer service staff to an automated credit card system that wasn't designed for international billing and incapable of flagging abnormalities.